Certified Medical School Transcript Translation
Word-for-word certified English translations of medical school transcripts and academic records, prepared for ECFMG, USCIS, UKVI, IRCC, FCVS, WES, and ECE submissions. Signed Certificate of Accuracy included on every translation.
A certified medical school transcript translation is a complete English translation of an academic record of medical studies with a signed Certificate of Accuracy, prepared for ECFMG, credential evaluators, and licensing bodies. Every course, grade, and credit is translated in full from the original. Pro Translation Service delivers a transcript of up to 3 pages within 24 hours for $22.99 per page, with a full refund if an authority rejects the translation because of a translation problem.
Why Applicants Choose Us for Transcript Translation
Prepared for ECFMG, USCIS, UKVI, IRCC
Our transcript translations follow the ECFMG word-for-word translation requirements and the published certification standards of the immigration authorities and credential evaluators named on this page.
Qualified Human Translators
Each transcript goes to a translator who reads the source language natively and knows medical curriculum terminology. Machine and AI output is never used, and the translator is never the applicant.
Signed Certificate of Accuracy
A dated, signed Certificate of Accuracy accompanies every transcript translation, meeting 8 CFR § 103.2(b)(3), ECFMG translator certification rules, and FCVS verification standards.
Every Course, Grade & Registrar Stamp
Course names, credit hours, semesters, grades, registrar signatures, and academic seals are all reproduced in a structured table mirroring the source layout.
24-hour Turnaround
A transcript of up to 3 pages is delivered within 24 hours. Longer transcripts, such as those covering five or six academic years, get a delivery time with the quote. For ERAS and Match cutoffs, a 12-hour rush is available for $7 more per page.
Free Revisions for 14 Days
If ECFMG, FCVS, a state medical board, WES, ECE, or any other authority rejects your transcript translation because of a translation problem, send us the rejection notice and we will refund your order in full. Free revisions are included for 14 days after delivery; after that, a small revision fee applies.
Who Needs a Medical School Transcript Translation
A translated medical school transcript is a foundation document for ECFMG, ERAS, FCVS, state board licensure, credential evaluations, and graduate-level US education. These are the six groups that order transcript translations from us most often.
ECFMG Transferred Credits Applicants
IMGs documenting transferred credits from prior medical schools, where transcripts must be submitted from each issuing school as part of the Application for ECFMG Certification.
ERAS & Residency Match Applicants
IMGs uploading translated transcripts through MyIntealth for transfer to MyERAS as supporting documentation for residency program review.
Credential Evaluation Applicants (WES, ECE, ICAS)
Applicants ordering World Education Services, ECE, or ICAS course-by-course evaluations who need a certified translation alongside the original transcript.
FCVS & State Board Applicants
Physicians submitting medical school transcripts to FCVS or directly to state boards as part of licensure under the FSMB Uniform Application.
US Graduate & Public Health Applicants
Foreign-trained physicians and medical students applying to US MPH, MS, MMSc, and PhD programs that require translated medical school transcripts.
Fellowship & Specialty Board Applicants
Foreign-trained specialists submitting medical school transcripts as part of fellowship match packages and ABMS member board certification reviews.
How Medical Transcript Translation Works
Upload
Send every page of the transcript, including any transferred-credit records from a prior school.
Translator assigned
A translator familiar with medical curriculum and grading scales begins immediately.
Course-by-course review
Every course, credit hour, and grade is checked, then the Certificate of Accuracy is attached.
Delivered
For transcripts up to 3 pages, your certified PDF lands in your inbox within 24 hours, ready for MyIntealth, MyERAS, or FCVS.
What Every Medical Transcript Translation Includes
Course-by-Course Translation
Every course translated as a structured table: academic year, semester, course title, credit hours, contact hours where listed, and grade. No summarization, no GPA computation, no omitted electives.
Registrar Stamps, Seals & Apostille
Registrar signatures, dean countersignatures, faculty seals, and apostille text are all reproduced and translated where text is present on any page of the transcript.
Signed Certificate of Accuracy
Each transcript comes with a Certificate of Accuracy that the translator signs and dates, adding a printed name and contact information. It follows the published certification rules of ECFMG, USCIS, UKVI, IRCC, FCVS, WES, and ECE.
Source Grading Scale Preserved
Grades are reproduced exactly as they appear on the source. Where the back of the transcript explains the grading scale, that legend is translated and placed alongside the table for reviewer clarity.
Every transcript order includes:
All of this for $22.99 per page
Order NowCertified Translation vs Credential Evaluation Report
A common confusion on medical transcripts is treating a credential evaluation report (WES, ECE, ICAS) as if it were a translation. They are different products with different purposes. ECFMG explicitly states it does not accept evaluations in lieu of the transcript itself. Many US graduate schools ask for both: the certified translation alongside the original, and (separately) an evaluation if a US GPA equivalence is needed.
| Feature | ✓ Certified Translation | Credential Evaluation Report |
|---|---|---|
| Reproduces every course in English | ✓ Yes | ✗ Often summary only |
| Includes signed translator certification statement | ✓ Yes | ✗ Different format |
| Translates registrar stamps, seals, signatures | ✓ Yes | ✗ Not part of report |
| Preserves the source grading scale | ✓ Yes | ✗ Converts to US GPA |
| Counts as the translated transcript for ECFMG | ✓ Yes | ✗ Explicitly rejected |
| Works as a credential document for FCVS | ✓ Yes | ✗ Used alongside, not in place of |
| Works as a transcript for US graduate schools | ✓ Yes | ✗ Often only as a supplement |
Medical School Transcript Translation Pricing
One flat rate covers the full course-by-course translation. Add speed, a second proofread, or notarization only if your board needs it.
- Signed Certificate of Accuracy on every order
- Course-by-course translation across every academic year
- Registrar stamps, dean signatures & faculty seals included
- Full refund if an authority rejects it because of a translation problem
- Free revisions for 14 days after delivery
Optional add-ons
No hidden fees. Free revisions are included for 14 days after delivery, and you get a full refund if an authority rejects the translation because of a translation problem.
Who Cannot Translate Your Medical Transcript
ECFMG and WES do not accept translations prepared by the applicant. FCVS, ECE, and state medical boards set their own rules, so an independent professional is the safe choice. These are not suitable:
- The applicant themselves, regardless of fluency in both languages (ECFMG explicitly prohibits this)
- Family members or relatives of the applicant
- Machine translation tools including Google Translate, DeepL, and AI tools such as ChatGPT
- Anyone whose only role is notary, with no government, medical school, or translation service standing, and any translator who cannot sign a certification statement
The rules differ by authority; see who can legally certify a translation.
FAQs About Medical Transcript Translation
Medical Transcript Translation in Detail: Submission, Grades, and Course Names
Choose a topic below to open its full guide.
ECFMG Transcript Submission Rules
When the school sends the transcript directly, when you must submit it yourself, and what changes for ERAS
Read more →Transferred Credits: Documenting Prior Schools
Why transcripts from prior medical schools must also be translated and what ECFMG verifies
Read more →Grading Scales: Why We Don't Convert to GPA
How 10-point, 5-point, descriptor, and percentage scales are kept faithful to the source
Read more →Course Names & Curriculum Terminology
How Anatomia, Cardiologie, Internal Pathology, and other curriculum names are translated
Read more →Translation vs WES, ECE & ICAS Evaluation
When you need both, when you only need translation, and the order they should be done in
Read more →Name Match Across Diploma, Transcript & ID
Why the name on your transcript must match your ECFMG record exactly and how transliteration is handled
Read more →Reusing Your Transcript Translation
One transcript, many destinations: ECFMG, ERAS, FCVS, WES, ECE, US grad schools, and visa packets
Read more →Common Transcript Translation Errors
The mistakes that trigger ECFMG, FCVS, and WES rejection and how compliant translations avoid them
Read more →Where You Can Use Your Translated Medical Transcript
Once your medical transcript is translated and certified, the same PDF can be submitted to multiple credentialing bodies, evaluators, immigration authorities, and graduate schools. One translation, many destinations.
ECFMG (Medical Certification)
Final transcript verification, transferred credits transcripts, ERAS via MyIntealth
USCIS (US Immigration)
H-1B physician, J-1, EB-2 NIW physician green card supporting credentials
UKVI (UK Immigration)
Academic records for a Health and Care Worker visa file and for UK General Medical Council registration
IRCC (Canada Immigration)
Academic records for Express Entry physician files and Medical Council of Canada applications
WES, ECE & ICAS
Course-by-course credential evaluations for grad school and licensure
FCVS & State Medical Boards
FSMB credentials portfolio and Uniform Application licensure submissions
US Graduate Schools
MPH, MS, MMSc, and PhD admissions for foreign-trained physicians
ABMS & Specialty Boards
Transcript review for boards that belong to the American Board of Medical Specialties
Related Translation Services
A medical school transcript supports both ECFMG certification and academic credential evaluation. For the wider picture, see our medical translation hub or our ECFMG translation page. Looking for another language? Browse the languages we translate.
WES Translation
Certified translation prepared for WES evaluations and Canadian ECA reports
ECE Translation
ECE-format certified translation for credential evaluation
Medical Diploma
Certified translation of your medical degree, usually ordered with the transcript
Academic Translation
The parent service for diplomas, transcripts, and educational records
Two guides answer the questions we hear most: what ECFMG requires from translations, and how academic and medical diploma translations differ.
Ready to Translate Your Medical Transcript?
Certified English translation within 24 hours for documents up to 3 pages, from $22.99 per page. Prepared for USCIS, UKVI, IRCC, and ECFMG submissions.
Translate My Transcript