Meet the team
Emily Moorlach
ATA-Certified French–English Translator
About Emily
Emily Moorlach, CT is an ATA-certified French-to-English translator and editor with a Bachelor's degree in French and Accounting from Iowa State University. She specializes in certified translation of vital and academic records, having translated over 1,800 pages of official documents from 16 French-speaking countries, along with sustainability, travel, and marketing content for international clients. Emily has also provided subtitling and quality control for Netflix through its localization partner Plint, and her published translation work includes articles for the Lebanese newspaper L'Orient-Le Jour and the Swiss newspaper Le Temps.
Areas of Focus
Education
- Bachelor of Art (French) & Bachelor of Science (Accounting), Iowa State University
- Cours de Civilisation Française, La Sorbonne, University of Paris IV
Certification
Emily holds an active certification from the American Translators Association (Credential #542700).
What Emily Writes and Reviews on This Site
Each guide on our blog names the team member who wrote it and a second team member who reviewed it for accuracy and completeness. These are the guides where Emily Moorlach is named as writer or reviewer.
Guides written by Emily
- What Is a Certified Translation? A Beginner’s Guide
- Does Your Passport or National ID Need to Be Translated?
- Who Can Legally Certify a Translation?
- Certified vs. Notarized vs. Sworn Translation: What’s the Difference?
Guides reviewed by Emily
← Meet the rest of our translation team
Get Your Documents Translated
Every order is completed by a qualified human translator and comes with a signed Certificate of Accuracy for applications to USCIS, UKVI, IRCC and ECFMG. Standard delivery is within 24 hours for documents up to 3 pages, and a 12-hour rush option is available.
Translate My Documents